Ask any weaver in Bengal what the hardest fabric to make is, and you will hear one word again and again: Jamdani. Often called “woven air,” a true Jamdani saree is so fine that an entire drape can pass through…